link Poetik und revolutionäre Geschichte um 1800. Philosophie der Illusionen (German, Italian, English, French, Latin, Greek)
Poetica storico-rivoluzionaria intorno al 1800
Filosofia delle illusioni
Riassunto
La tesi propone una comparazione, inedita, fra un vettore delle voci dello Zibaldone del Leopardi, recipienti il mondo antico a confronto con l’Illuminismo settecentesco, e il primo romanticismo del Hölderlin del progetto Empedocle, rimasto frammentario, e i frammenti della rivista preromantica Athenäum di pugno del giovane Federico Schlegel. L’antidialettica materialistica del Leopardi, volta a frantumare il mondo della conoscenza, si erge contro la catastrofe idealistica messa in scena dal Hölderlin facendo roteare l’eroe sagace Empedocle attorno la palingenesi etnea. L’urto materialistico-idealistico confina nel cinismo sistematico dell’Athenäum fondando il mondo dell’illusione leopardiana. Le illusioni nell’accezione leopardiana, sono in natura e ne scaturiscono quanto più contrastati dallo scetticismo e appiglio cognitivo. L’illusione è coscienza e parte integrante della natura umana.

Since it being one of my thesis’ major themes, and me a Roman resident, I’ve recently experienced the real nature of ruins. Their broken arches and pillars driving our imagination to infinity. Being indefinite endings containing an infinity of imaginative possibilities, our imagination makes a sublime experience.
I often have the feeling to walk amidst imperial Rome. Behind me hearing Cicero, who addresses himself to Dolabella from the rostrae: Sed per deos immortalis! You won’t betray the republican party. And next on the left hand side crazy baby-face Nero, who demolished the Palatin’s surroundings for his palatial complex, that had to become greater than the pyramids of Egypt.
But this is something better to convey purely visually.
LikeLike